The US president's violent rhetoric may seem new, but it merely cancels euphemizing efforts carried out since the 2000s, first by communications consultant Frank Luntz, writes Jean-Baptiste Fressoz in his column.