Japan says it has told China about its 'concerns', adding that it scrambled fighter jets near its southern island of Yonaguni.