As EU leaders have called for new legislation to speed up deportations, lawmakers in Germany, once a highly welcoming country to refugees under Angela Merkel, have voted toughen restrictions on and withdraw protections from certain asylum seekers.