Court documents, dating from May, say she used a "corporate framework" involving companies, some of which were based in tax havens, to avoid paying the tax.