The trial against the bastion of British industrial excellence is just one episode in a turbulent history from which Rolls Royce's new management is trying to emerge, writes Philippe Escande, economics columnist at Le Monde.