The 22-time Grand Slam champion provoked controversy when he wrote 'Kosovo is the heart of Serbia. Stop the violence' on a TV camera after his first French Open match.