Hacked documents reveal that Brussels and Tehran negotiated their detainee transfer treaty before Olivier Vandecasteele was taken hostage in February 2022.