The readership of the American newspaper has fallen by half since the Trump years, its finances are in the red and the executive editor has been sacked as part of a scandal tainting the paper's boss.