The Russian president is due to visit North Korea on Tuesday and Wednesday as part of a calculated rapprochement that leaves Beijing feeling conflicted.