'War,' 'terrorism,' 'hostage-taking,' 'resistance'... a specialist in humanitarian law deciphers the vocabulary used by the protagonists of the conflict.