A Human Rights Watch report details how shipowners are circumventing international regulations designed to put an end to a particularly dangerous activity.