On Thursday, a letter calling for the suspension of all cooperative projects with nationals of Mali, Niger and Burkina Faso provoked indignation in the performing arts world and a spectacular backtracking by the authorities concerned.