The Wagner chief died last week in a private jet crash along with nine other people, two months after ordering his troops to topple Russia's military leadership.