A man suspected of killing three family members in their Philadelphia-area homes Saturday was arrested in New Jersey after evading law enforcement for hours as police mobilized across two states.