Leaders of a Hollywood’s actors union voted Thursday to join screenwriters in the first joint strike in more than six decades. The decision casts a shadow over the upcoming 75th Emmy Awards, whose nominations were announced a day earlier.