Britain's national news agency and others retracted the first official picture of Kate since she underwent surgery in January over 'concerns about the image.'