The special counsel who investigated Joe Biden's handling of classified documents defended his controversial remarks about the US president's memory and his decision not to file criminal charges.