Robert F. Kennedy Jr. passed a Finance Committee vote 14-13, with Republican Senator Bill Cassidy, who had clashed publicly with the former Democrat, voting to send his name to a full Senate vote.