Thousands of people displaced by fighting elsewhere remain at the hospital in southern Gaza, where the Israeli army said it was searching for hostages.