Jean-Luc Mélenchon's party La France Insoumise wanted to make support for Gaza a marker of the left. But its radicalism deeply divides the movement in favor of Palestinian rights, the extent of which is difficult to gauge.