Highly radioactive water leaked from a treatment machine at the tsunami-hit Fukushima nuclear power plant, but no one was injured and radiation monitoring shows no impact to the outside environment, the utility operator said Thursday.