The UN agency for Palestinian refugees said that this was the first time in over a decade that one of its staff members had been killed in the occupied region.