The government's announcement of a bill that would put spending limits on online gamblers and help to curb gaming addiction backfired massively when it wiped stock market value off Chinese video game companies.