Fewer and fewer high school students are being attracted to the language of Voltaire, and even major universities are finding it difficult to maintain a French study program.