India’s top court refused to legalize same-sex marriages, with the chief justice of the country saying that it was up to Parliament to create such a law.