A disastrous storm battered Britain, northern Germany and southern Scandinavia on Saturday for a third day, causing floods, power outages, and evacuations and leaving at least four dead.