Following in the footsteps of TikTok and Shein, the platform illustrates the success of a new generation of Chinese companies that have succeeded in going global.