The brutal assault, and its subsequent cover-up in which the men left one victim bleeding as they hid evidence of their crimes, is the latest race-tinged stain on US policing.