The expiration of Title 42, a provision adopted by the Trump administration to deport asylum seekers without examining their applications, portends a new influx of migrants as early as Thursday.