Galleries and museums are displaying works that depict climate change and its brutality for ecosystems. For the artists, they are a way of sounding the alarm.