Once an advocate of separation from French-speaking Wallonia, Bart De Wever, the president of the New Flemish Alliance (N-VA), has become the head of the federal government.