After Donald Trump was barred by the Colorado Supreme Court from appearing on the state's primary ballot, Joe Biden made rare comments about the Republican's legal case.