The German chancellor, who has hardly made a name for himself on the European stage up until now, found an unconventional way to circumvent a Hungarian veto on the opening of EU accession negotiations with Ukraine.