After security forces violently quelled a demonstration by nationalists in this troubled area of southwestern Pakistan, the families of victims of enforced disappearances have, since mid-August, been putting their anger on display.