Member states and the European Parliament found a deal to strengthen the working conditions of delivers, ride-hailing drivers and other workers of the gig economy.