The US organization is appealing to the American right and to candidates in the Republican primaries, but is struggling to win over parents and gain representation on school boards.