The Republican lawmaker who lied his way into Congress by falsifying his background, family and personal life was ousted from office in a landmark vote on Friday.