The International Court of Justice told Venezuela not to take any action in a dispute with its neighbor Guyana over the Essequibo territory, two days before a referendum on the topic.