The former head of US diplomacy, who became an influential advisor, will be remembered as the architect of détente with the East. But his involvement in some of history's darkest episodes is now supported by a wealth of evidence.