In two recent cases, one of attempted forcible repatriation, the other of intimidation, French counter-espionage has revealed the presence of members of the Chinese security services in France.