Opposing the EU Council, member countries have ruled out a further tightening of anti-pollution standards, arguing that it could slow down manufacturers' investment in electric vehicles.