Sales of commercial premises are collapsing, dragging fragile operators like coworking promoter WeWork down with them. The residential sector is holding up for the time being, but the ingredients for a catastrophe seem to be in place.