Foreign aid volunteers working for an NGO were reportedly killed on Sunday after Russia launched a new barrage of overnight drone attacks on Ukraine's capital.