Five people were killed and more than a dozen injured after Russian shelling on an aid point, deemed a 'war crime' by the regional governor.